-
1 чёрный
прил.1) ( о цвете) blackчёрный как у́голь — coal-black
2) ( имеющий тёмный цвет кожи) blackчёрная ра́са — black race
чёрный контине́нт (об Африке) — black continent
3) (в названиях нек-рых животных, растений, минералов, продуктов) blackчёрный то́поль — black poplar
чёрный хлеб — brown / black / rye bread
чёрный ко́фе — black coffee
чёрный пе́рец — black pepper
чёрный алма́з — black diamond, carbonado
4) ( тёмный) black, pitch-black5) ( грязный) black, dirtyче́рез час руба́шка была чёрной — the shirt was black within an hour
6) (непарадный, подсобный) back (attr)чёрная ле́стница — backstairs pl
7) эк. (неофициальный, скрытый от отчётности) blackчёрный нал, чёрная ка́сса — black money
чёрный ры́нок — black market
чёрная би́ржа — illegal exchange
чёрная эконо́мика — black economy
8) (подлый, преступный) black, baseчёрное де́ло — black / dirty deed
чёрное се́рдце — black heart
9) (мрачный, безрадостный) black, dark, gloomyчёрная меланхо́лия — deep melancholy [-kə-]
чёрные мы́сли — dark / gloomy thoughts
ви́деть всё в чёрном све́те — see everything in the worst light; have a black outlook
10) (с названиями дней недели, в к-рые произошли какие-л трагические события) blackчёрная пя́тница — Black Friday
ходи́ть в чёрном — wear [weə] black, be dressed in black
13) мн. как сущ. шахм. Black sg••чёрный глаз — evil ['iːvəl] eye
чёрный ка́рлик астр. — black dwarf
чёрный по́яс (знак отличия в спортивных единоборствах) — black belt
чёрный спи́сок — blacklist
занести́ (вн.) в чёрный спи́сок — blacklist (d), put (d) on a blacklist
чёрный фильм, чёрное кино́ (жанр пессимистических, мрачных фильмов) — film noir [nwɑːr]
чёрный ю́мор — black humour
чёрный я́щик — 1) авиа ( бортовой самописец) black box, flight recorder 2) ( нечто с неизвестным содержимым) black box
чёрная гниль биол. — black rot
чёрная дыра́ астр. — black hole
чёрная за́висть у кого́-л — smb is green with envy
чёрная ко́шка пробежа́ла (ме́жду) — ≈ there is a coolness (between)
чёрная ма́гия — black magic
чёрная металлу́рги́я — ferrous metallurgy
чёрная неблагода́рность — base [-s] ingratitude
чёрная рабо́та — dirty work
чёрная со́тня ист. — the Black Hundred
чёрное де́рево — ebony
чёрное духове́нство — the regular clergy
чёрное зо́лото (уголь) — black diamonds pl ( coal)
чёрные мета́ллы тех. — ferrous metals
чёрные пары́ с.-х. — fallow land sg
чёрным по бе́лому — in black and white
выдава́ть чёрное за бе́лое — call black white
держа́ть в чёрном те́ле кого́-л — keep smb on short rations; treat smb shabbily
бере́чь / откла́дывать на чёрный день — put by for a rainy day
-
2 Европа
Европа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Europe
The second smallest continent, forming the W extension of Eurasia: the border with Asia runs from the Urals to the Caspian and the Black Sea. The coastline is generally extremely indented and there are several peninsulas (notably Scandinavia, Italy and Iberia) and offshore islands (including the British Isles and Iceland). It contains a series of great mountain systems in the south (Pyrenees, Alps, Apennines, Carpathians, Caucasus), a large central plain, and a N region of lakes and mountains in Scandinavia. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европа
См. также в других словарях:
Black people — Black man redirects here. For the novel, see Black Man. Race … Wikipedia
Black (turkey) — Black Spanish redirects here. For the grape, see Black Spanish (grape). A Black Spanish tom at the National Colonial Farm The Black, sometimes referred to as the Black Spanish or the Norfolk Black, is a breed of domestic turkey. The Black was… … Wikipedia
Black Cat (Manga) — Pour les articles homonymes, voir Black Cat. BLACK CAT ブラックキャット (Burakku Kyatto) Type Shōnen Mang … Wikipédia en Français
Black Rebel Motocycle Club — Black Rebel Motorcycle Club BRMC au festival de Benicassim (2007). Black Rebel Motorcycle Club est un groupe de rock américain originaire de San Francisco et aujourd hui basé à Los Angeles, constitué de Peter Hayes (chant, guitare, basse), Robert … Wikipédia en Français
Black cat (manga) — Pour les articles homonymes, voir Black Cat. BLACK CAT ブラックキャット (Burakku Kyatto) Type Shōnen Mang … Wikipédia en Français
Continent (album) — Continent Studio album by The Acacia Strain Released August 19th, 2008 Recorded Planet Z … Wikipedia
Continent — Animated, color coded map showing the various continents. Depending on the convention and model, some continents may be consolidated or subdivided: for example, Eurasia is often subdivided into Europe and Asia (red shades), while North and South… … Wikipedia
Black-backed Jackal — Taxobox name = Black backed JackalMSW3 Wozencraft | id=14000776 ] fossil range = Pliocenecite book | author= Macdonald, David | title=The Velvet Claw | year=1992 | pages= 256 | id=0563208449 ] Recent status = LC trend = stable status system =… … Wikipedia
Black Cat (manga) — Pour les articles homonymes, voir Black Cat. Black Cat ブラックキャット (Burakku Kyatto) Type Shōnen Manga … Wikipédia en Français
Black mamba — For other uses, see Black mamba (disambiguation). Black mamba Conservation status … Wikipedia
Black Rhimos — The Black Rhimos is a type of Zoid, a race of mechanical lifeforms from the fictional Zoids universe.Zoids Zoid name = Black Rhimos ImageName = Zoidslogo.jpg Caption = No image available at this time. Model number = EHI 02 Faction = Zenebas… … Wikipedia